至于背着东西的人在路上唱歌,行人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人回答,老人弯着腰走,小孩由大人领着走,来来往往。络绎不绝的,是滁州的人们在游玩,到溪边...
背着东西的人在路上唱歌,走路的人在树下休息负:背 休于树:即于树休,在树下休息 本回答由提问者推荐 举报| 评论 48 11 离冰麟王道 采纳率:33% 擅长: 学习帮助 ...
译文:至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的应答;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州人在游玩。...
背着东西的人在路上歌唱,走路的人在树下休息。
至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒...
背东西的人在路上唱歌,赶路的人在树下休息。
“至于负者歌于途,行者休于树。”这里写“负者”,有“歌于途”的,也有“休于树”的。写“行者”,有“休于树”的,也有“歌于途”的。按照互文的修辞手法,可译...
这是互文句,要前后联系翻译,即是 负者.行者 (其实都是这帮人)歌于途.休于树, "游人载着东西一边行走,一边歌唱,且在树下休息" 或者"背着东西的人路上唱歌,走路的...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
负者歌于途的精神 | 求之地中不更颠乎是什么意思 | 士不可以不弘毅任重而道远的意思 |
负者歌于途,行者休于树 | 故不积跬步无以至千里的翻译 | 是日更定矣的什么意思 |
余故道为学之难以告之什么意思 | 行者休于树什么句式 | 休于使之 |
皆生寒树负势竞上的意思 | 返回首页 |
返回顶部 |