这句话的意思是:所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中。出处:唐代:韩愈《杂说四·马说》世有伯乐,然后有千...
意思是:因此即使有千里马,也只能在仆役的手里受屈辱,和普通的马并列死在马厩里,不能以千里马著称。原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。...
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千...
译文:想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?“且欲与常马等不可得,安求其能千里也”出自...
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也...
节选:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千...
即使有想进谏,但是没有什么可说的了.故虽有名马=因此虽然有了好马.在翻译上可以视为一致,虽然在第二句翻译上我用了‘虽然’更明显地强调了转折的意思,但是两句话仔...
原文:世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。马之...
(这样以后才有千里马)千里马常有,(千里马是经常有的)而伯乐不常有。(可是伯乐却不经常有)故虽有名马,(所以,即使是很名贵的马)辱于奴隶之手,(只辱没在...
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
我非子,固不知子矣;子固非鱼也翻译 | 咏马韩琮翻译 | 已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也翻译 |
其真无马耶 其真不是马也翻译 | 故虽有名马的虽是什么意思 | 有子存焉的翻译 |
食马者不知千里而食也的意思 | 韩愈的政治主张 | 奇山异水 翻译 |
然则北通巫峡,南极潇湘翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |