哈利波特台湾翻译对照

发布时间：2024-07-01 15:28
下面围绕“哈利波特台湾翻译对照”主题解决网友的困惑

跪求哈利波特台湾和大陆版人名的对照。

1. 霍格沃茨四巨头:- 霍格沃茨校长:台:阿曼达·雷(Amanda·Lei),陆:阿不思·邓布利多(Albus·Dumbledore)- 哈利波特父亲:台:詹姆·波特(James·Potter),陆:詹姆·...

哈利波特的书卖了有很多本,请问被翻译了多少本语言?

1、哈利·波特与魔法石（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone），台译：哈利波特 ─ 神秘的魔法石 2、哈利...

哈利波特魔咒的台版译音

Immobulus 全部定身Alohomora 阿拉霍洞开 (又译 阿咯哈呣啦)Locomotor Mortis 腿立僵停死 (又译 榫头—失准)Petrifi...

台湾翻译的哈利波特是不是太瞎狗眼了

是的，看台版翻译的哈利波特电影简直分分钟出戏😂😂😂像“拽哥·马粪”“雷斯壮”“菜芽教授”这种神翻译，直到现在都印象深刻😂...

台湾版的《哈利波特》翻译有哪些比人文社的翻译好?

译成德拉科-马份之类的可能会好一点。赫奇帕奇vs赫夫帕夫。说实话两个我都不太喜欢。首先中文里很少出现相隔同字的...

哈利波特1-7英文名+汉语翻译 +日语翻译

Harry Potter and the Chamber of Secrets(哈利·波特与密室)ハリーポッターと秘密の部屋 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（哈利·波特与阿兹卡班囚徒）...

要哈利波特1-7集全人物的翻译!必须中英对照!!!(10分

她是魔法学校的新生,一直暗恋哈利波特。 荣恩 Ron Weasley 哈利在魔法学校结交的好友,是来自古老的魔法家族的么子。 妙丽 Hermione Granger 出生于麻瓜家庭,是魔法...

哈利波特的正版人名翻译

哈利·詹姆·波特 Harry James Potter 罗恩·韦斯莱（又译荣恩·卫斯理） Ron Billius Weasley 赫敏·格兰杰（又译妙丽·格兰杰） Hermione Jane Granger 阿不思·...

哈利波特中文翻译成了什么?

5、胜利组 6、快乐小组 7、小火鸡 8、麒麟队 9、希望小组 10、团结号 11、晴天小组 12、山联团队 13、不由自组 14、...

香港哈利波特的翻译是什么?

◎波特家族 ◎ James Potter 詹姆.波特 哈利的父亲,当年霍格华兹的学生会男主席,被佛地魔所杀。 Lily Potter 莉莉.波特 哈利的母亲,当年霍格华兹的学生会女主席,被...

网站已经找到数个哈利波特台湾翻译对照的检索结果

更多有用的内容，可前往工连网主页查看

返回顶部